Complex Subject – сложное подлежащее в английском языке

09.03.2021

Елена Распопова

При изучении английского языка важно уделить одинаковое внимание всем разделам – это синтаксис, морфология, грамматика. Сегодня мы поговорим про сложное подлежащее в английском языке. Оно представляет собой сочетание личного местоимения либо существительного с глаголом в неопределенной форме, то есть инфинитивом.

Синтаксическая конструкция Complex Subject используется для перевода предложений вида «Объявили, что мы вскоре должны переехать» или «Говорят, девушка хорошо знает польский». Подобные обороты в английской речи встречаются достаточно часто.

Что это такое

Сложное подлежащее или Complex Subject в английском языке состоит из двух частей – это местоимение или существительное плюс инфинитив. Между двумя частями подлежащего предусматривается сказуемое, что не очень характерно для английской речи.

Правила построения конструкций:

Подлежащее может состоять из существительного или местоимения – оба варианта относятся Complex Subject – плюс инфинитива (его наличие обязательно). Пример: You… to sing.
Местоимения всегда ставятся строго в именительном падеже (he, she, пр.), никаких объектных форм (him, her и т.д.) быть не может.
Для сказуемого используют как глаголы, так и сочетания вроде «to be + прилагательное». Пример: be funny.
Сказуемое (глагол) может находиться в любом времени в теории, но на практике оно обычно относится к настоящей форме. Пример: are said.
Для сказуемого используют глагол, находящийся в пассивном залоге. Это правило действует всегда, кроме ситуаций с исключениями. К исключениям относят глаголы appear, happen, prove, seem, turn out (их нужно просто запомнить).
Для инфинитива подойдет глагол to be (именно в этой форме).

Сам инфинитив может стоять в любой из шести форм, но чаще всего указывается в простой – времени Simple Infinitive. Залог – активный либо пассивный.

Правила построения конструкций Complex Subject

Схема образования конструкции сложного подлежащего всегда выглядит так:

Существительное + Глагол в страдательном залоге + Инфинитив.

Примеры Complex Subject с переводом (обратите внимание – он не должен быть дословным):

Mr Bin is known to be a good singer. – Мистер Бин известен как хороший певец
This boy is told to know Spanish. – Говорят, что этот парень знает испанский.
Anna is known to be a good writer. – Все знают, что Анна отличный писатель.

В конструкции предложения всегда будет связка, которая переводится как:

говорили, что;
видели, что;
верили, что;
сообщали, что;
слышали, что;
узнали, что;
и так далее.

Построение синтаксических конструкций может показаться сложным только на первый взгляд, навык приходит с достаточным количеством практики.

Ряд глаголов употребляется в предложениях в действительном залоге. Это слова happen (случиться), turn out и appear (оказаться), seem (казаться). Примеры:

My mother happened to be out of viilage at that time. – Случилось, что в тот день моей матери в деревне не было.
One day Jul happened to meet Alex. – Однажды вышло так, что Джул встретила Пола.

Также действительный залог может применяться с прилагательными вида sure (переводится как обязательно, наверняка), likely (скорее всего, похоже на то). Примеры:

Micke is sure to come to us. – Майк обязательно придет к нам.
Jul is not likely to come on time now. – Похоже, завтра Джул сейчас вовремя не придет.

Это основные примеры с применением конструкции сложного подлежащего в английском языке. Она не сложная, но нужно потратить время на тренировки, чтобы выработать навык употребления фраз. Проще всего будет сделать это во время уроков английского или по видео. Главное понять, как употребляются в связке разные части речи, запомнить примеры.

Все правила применения Complex Subject: рекомендации для учащихся

Грамматика Complex Subject несколько не привычна для русскоговорящего человека, поэтому она заслуживает отдельного рассмотрения. Если вы постоянно путаетесь, попробуйте следовать таким советам.

Первый шаг. Ставьте в предложении на первое место то слово, о котором идет речь. Например, «Он живет на шумной улице Нью-Йорка» – тут главное слово он, независимо от окружения.

Второй шаг. Теперь ставьте глагол, находящийся в пассивном залоге – например, думают, считают, говорят. Пассивный залог употребляется в ситуациях, когда действующее лицо не совершает действие самостоятельно, а испытывает его на себе со стороны какого-либо другого лица. Пример пассивного залога – стены покрашены, активного – мы покрасили стены. Вот и вся разница, она простая.

Третий шаг. Прописывайте действие, совершаемое с частичкой to.

Вы получите основу предложения, останется собрать его целиком.

Есть ли прошедшее время?

Да, Complex Subject можно использовать в прошедшем времени, для этого задействуйте глаголы чувств. Пример: Было заметно, что девушка утомилась.

Чтобы построить подобную конструкцию, берите пассивный залог в прошедшем времени – то есть вместо to be ставьте were, was. Остальная часть предложения будет неизменной – используйте ее в том виде, который был в настоящем времени.

Как построить отрицание

Отрицание в предложениях Complex Subject, независимо от времени (прошедшее, настоящее) работает просто. Ставьте перед to отрицательную частичку not. В целом смысл предложения останется прежним, но добавится частичка «не».

Есть правила по использованию глаголов, не нуждающихся в пассивном залоге. К ним относятся, как мы уже писали выше, слова appear, seem, happen, prove/turn out. Поскольку эти глаголы в пассивный залог не ставятся, меняются их времена. Самый популярный пример: если действующее лицо он, она или оно (в единственном числе), к глаголу нужно будет добавить окончание -s. Вид:

He seems to be happy. – Он, кажется, счастлив.

Для отрицания в подобных предложениях задействуется вспомогательный глагол, отрицательная частичка not. В настоящем времени форма будет выглядеть как don’t, doesn’t, для конструкций в прошедшем времени используют didn’t.

Разница между конструкциями Subject и Object

Сложное дополнение либо Complex Object – близкое к сложному подлежащему явление в грамматике английского языка. Перевод у конструкций схожий, но есть и отличия. Первое касается правил образования формы. У сложного подлежащего и сложного дополнения алгоритмы разные. Примеры:

We heard Tim dropped the glass. – Мы слышали, как Тим разбил стекло. (Object)
The glass was heard to have been dropped. – Было слышно, как разбилось стекло. (Subject)

Для сложного дополнения действует правило подлежащего-сказуемого-существительного либо местоимения в объектном падеже-инфинитива. Перевод для конструкций Complex Subject максимально обезличенный, подлежащего в основном предложении обычно просто нет.

У сложных дополнений и подлежащих в таком контексте есть схожая черта – конструкции подходят для совместного использования с глаголами мышления, чувственного восприятия. При этом Object не подходит для применения с глаголами to seem, to appear, to turn out и to happen, не ставится после слов likely, unlikely, sure. Для Subject недопустимо применение глаголов желания.

Вместо конструкции Complex Subject можно использовать и придаточные предложения. В данном случае получится сложноподчиненная конструкция, в ней главная часть – это безличный оборот вида «It seems» (просто пример, другие варианты тоже возможны, главное использовать глагол seem, appear, turn out, happen или prove).

Задание для закрепления темы

Упражнения по сложному подлежащему в английском языке помогут вам закрепить усвоенные знания. Для тренировки выполните перевод предложений:

Говорят, что Анна и Пол живут вместе.
Думали, начальник сейчас в отпуске.
Она, кажется, продает ноутбук.
Было слышно, как ребенок вошел.
Известно, что Катерина не работает в компании.

По возможности делайте перевод с преподавателем, чтобы он мог исправить ваши ошибки.

Заключение

Конструкция сложного подлежащего представляет собой сочетание личного местоимения либо существительного в общем падеже плюс инфинитива. Она не является единым членом предложения – именная часть будет выступать в качестве подлежащего, а инфинитив – глагольного составного сказуемого. Есть определенные правила построения конструкций в настоящем и прошедшем времени – мы рассмотрели их в данной статье. Основные положения просто нужно выучить плюс отработать на практике.