Gerund. Герундий в английском языке

29.05.2020

Марина Гурманчук

Герундий – особенный «участник» грамматики английского языка, своеобразный гибрид причастия, существительного и глагола. Проще всего его запомнить и «опознать» как «инговую» глагольную форму, т.е. как сочетание «verb + ing» (whistling, snorring, jogging, etc.)

Несмотря на то, что герундий в английском обозначает именно действие и его иногда сравнивают с 4-й формой глагола, на русский Gerund часто переводят как существительное (ожидание, работа, пробежка и т.д.).

Что такое герундий в английском

Для начала простой пример.

I plant roses in spring. – Я сажаю розы весной.

Здесь речь идет о фактическом действии, которое делается с определенной периодичностью. Plant – это глагол.

I love planting roses. – Я люблю сажать розы.

Здесь мы также говорим о действии, но уже как о процессе, о времяпрепровождении. И в этом случае, planting – это герундий.

Важное отличие герундия от глагола – его неличная форма. Gerund обозначает действие, которое не принадлежит конкретному лицу, это «действие вообще». И это его свойство – еще один аргумент в пользу «существительной» природы герундия.

Сравните:

I am driving a car – Я еду за рулём. Здесь «driving» – глагол (Present Continuous).

Driving is what I really enjoy. – Водить машину — вот, что я на самом деле люблю. Здесь «driving» — это Gerund.

Образование герундия

Чтобы образовать герундий, нужно добавить суффикс – ing к инфинитиву. Чаще всего это происходит безо всяких сложностей: to do + ing = doing; to feel + ing = feeling. Однако есть несколько исключений.

Правила правописания герундия в одной таблице

Гласные и согласные в последнем слоге инфинитива	Правило	Пример
Больше, чем одна согласная	+ ING	to think + ing = thinking
Больше, чем одна гласная	+ ING	to cook + ing = cooking
Одна гласная и одна согласная, последний слог ударный (!)	Удваивается согласная + ING	to put + ing = putting to stop + ing = stopping to regret + ing = regretting
Одна или две согласных, ифинитив оканчивается на «e»	«e» отбрасывается + ING	to wake + ing = waking to live + ing = living
Глагол с окончанием «-ie»	IE меняется на Y + ING	to lie + ing = lying to tie + ing =tying
Во всех остальных случаях	+ ING	to see + ing = seeing to cry + ing = crying

Отрицательная форма образуется просто — перед герундием ставится частица «not».

I regret not giving him the information. — Мне жаль, что я не передал ему информацию.

Not having a hobby is quite frustrating, isn’t it? — Когда у тебя нет хобби, это печально, правда?

Также, составляя фразу, нужно учитывать, какие формы герундия вы собираетесь использовать — активный залог или пассивный. Следите за разницей: или лицо совершает прямое действие, или действие совершается по отношению к лицу.

Сравните:

I heard her lying to my Mum. — Я услышал, как она врёт моей маме. (Активный залог)

I can’t stand being tested like a pet. — Я терпеть не могу, когда меня тестируют как животное. (Пассивный залог)

Функции герундия в английском языке

Точно так же, как имена существительные в нашем языке, герундии могут быть разными членами предложения — от подлежащего до обстоятельства. Функции герундия в английском языке разнообразны, и на примерах мы покажем, что для перевода могут одинаково успешно использоваться альтернативные конструкции.

Подлежащее. Swimming gives me lot of energy. — Плаванье дает мне много энергии.
Дополнение. Excuse me for telling you this story. – Извините за рассказ. // Извините, что рассказал вам эту историю.
Обстоятельство. Before leaving home I talked to him. – Перед уходом из дома я поговорил с ним. // Перед тем как уйти из дома, я поговорил с ним.
Определение. There are million ways of doing this task. – Существует миллион путей выполнения этой задачи. // Есть много способов, как можно сделать эту задачу.
Составная часть сказуемого. Her favorite job is driving me mad. – Ее любимое занятие – выводить меня из себя.

Когда используется герундий в английском

Есть базовые правила употребления герундия в английском языке. В первую очередь, к ним относится сочетание герундия с разными глаголами. С некоторыми может употребляться только герундий, с некоторыми — исключительно инфинитив. А еще часть глаголов «универсальна» — они могут сопровождаться и тем, и другим, с минимальным или же значительным изменением смысла сказанного.

Герундий и «его» глаголы

	Глаголы
Эмоции	Like, love fancy, feel like, enjoy, appreciate, dislike, hate, detest
Период процесса (начало, конец и т.д.)	Begin, commence, keep, give up, finish, stop
Выражение мнения, отношения	Acknowledge, deny, admit, consider, allow, imagine, recommend, suggest
Активность, увлечения	go + Gerund go swimming, go shopping, go dancing, etc.

Употребление герундия после предлогов

Это самое легкое правило. Если вы задумались, в какой форме употребить глагол после предлога, расслабьтесь. После любого предлога, включая те, что входят в состав так называемых phrasal verbs, используются только герундии!

He is keen on gambling. — Он повёрнут на азартных играх.

After finishing up this book, I am going to clean the house. — После того, как дочитаю эту книгу, я собираюсь убраться в доме.

He put off making a decision once again. — Он снова отложил принятие решения.

И напоследок еще несколько лайфхаков. Правильно использовать герундий:

в коротких запрещающих фразах после NO. No smoking!
в вопросах с «whаt аbout» и «how аbout». How about seeing and believing?
в конструкциях с выражениями can’t help, feel like, in spite of, (not) mind, it is worth, can’t stand, no point in, etc. I don’t mind watching this show.

Начинающим полезно запомнить все эти основные случаи и выражения. В дальнейшем, по мере практики и накопления лексики, все будет происходить интуитивно. Вы привыкнете к герундию и будете использовать его в своей речи автоматически, как неотъемлемую часть английского языка.