Gerund. Герундій в англійській мові

29.05.2020

Марина Гурманчук

Герундій — особливий «учасник» граматики англійської мови, своєрідний гібрид дієприкметника, іменника і дієслова. Найпростіше його запам’ятати і «впізнати» як «інгову» форму дієслова, тобто як поєднання «verb + ing» (whistling, snorring, jogging, etc.)

Незважаючи на те, що герундій в англійській означає саме дію і його іноді порівнюють з 4-й формою дієслова, на російську Gerund часто перекладають як іменник (очікування, робота, пробіжка і т.і.).

Що таке герундій в англійській

Для початку простий приклад.

I plant roses in spring. – Я саджаю рози на весні.

Тут мова йде про фактичну дію, яка робиться з певною періодичністю. Plant – це дієслово.

I love planting roses. – Я люблю саджати рози.

Тут ми також говоримо про дію, але вже як про процес, про проведення часу. І в цьому випадку, planting — це герундій.

Важлива відмінність герундія від дієслова — його неособова форма. Gerund означає дію, яка не належить конкретній особі, це «дія взагалі». І це його властивість – ще один аргумент на користь «іменникової» природи герундія.

Порівняйте:

I am driving a car – Я їду за кермом. Тут «driving» – дієслово (Present Continuous).

Driving is what I really enjoy. – Водити машину – ось, що я насправді люблю. Здесь «driving» — це Gerund.

Утворення герундію

Щоб утворити герундій, потрібно додати суфікс – ing до інфінітива. Найчастіше це відбувається без жодних складнощів: to do + ing = doing; to feel + ing = feeling. Однак є кілька винятків.

Правила правопису герундія в одній таблиці

Голосні та приголосні в останньому складі інфінітива	Правило	Приклад
Більше, ніж одна приголосна	+ ING	to think + ing = thinking
Більше, ніж одна голосна	+ ING	to cook + ing = cooking
Одна голосна і одна приголосна, останній склад ударний (!)	Подвоюється приголосна + ING	to put + ing = putting to stop + ing = stopping to regret + ing = regretting
Одна або дві приголосні, інфінітив закінчується на «e»	«e» відкидається + ING	to wake + ing = waking to live + ing = living
Дієслово із закінченням «-ie»	IE змінюється на Y + ING	to lie + ing = lying to tie + ing =tying
У всіх інших випадках	+ ING	to see + ing = seeing to cry + ing = crying

Негативна форма утворюється просто – перед герундієм ставиться частка «not».

I regret not giving him the information. — Мені шкода, що я не передав йому інформацію.

Not having a hobby is quite frustrating, isn’t it? — Коли у тебе немає хобі, це сумно, правда?

Також, складаючи фразу, потрібно враховувати, які форми герундія ви збираєтеся використовувати — активний стан або пасивний. Слідкуйте за різницею: або особа вчиняє пряму дію, або дія відбувається по відношенню до особи.

Порівняйте:

I heard her lying to my Mum. — Я почув, як вона бреше моїй мамі. (Активний стан)

I can’t stand being tested like a pet. — Я терпіти не можу, коли мене тестують як тварину. (Пасивний стан)

Функції герундія в англійській мові

Точно так, як іменники в нашій мові, герундій може виступати різними членами речення — від підмета до обставини. Функції герундія в англійській мові різноманітні, і на прикладах ми покажемо, що для перекладу можуть однаково успішно використовуватися альтернативні конструкції.

Підмет. Swimming gives me lot of energy. — Плавання дає мені багато енергії.
Додаток. Excuse me for telling you this story. — Вибачте за розповідь. // Вибачте, що розповів вам цю історію.
Обставина. Before leaving home I talked to him. — Перед відходом з будинку я поговорив з ним. // Перед тим як піти з дому, я поговорив з ним.
Означення. There are million ways of doing this task. — Існує мільйон шляхів виконання цього завдання. // Є багато способів, як можна зробити цю задачу.
Складова частина присудка. Her favorite job is driving me mad. — Її улюблене заняття – виводити мене з себе.

Коли використовується герундий в англійському

Є базові правила вживання герундія в англійській мові. В першу чергу, до них відноситься поєднання герундія з різними дієсловами. З деякими може вживатися тільки герундій, з деякими – виключно інфінітив. А ще частина дієслів «універсальна» — вони можуть супроводжуватися і тим, і іншим, з мінімальною або ж значною зміною сенсу сказаного.

Герундій та «його» дієслова

	Дієслова
Емоції	Like, love fancy, feel like, enjoy, appreciate, dislike, hate, detest
Період процесу (початок, кінець, т.і.)	Begin, commence, keep, give up, finish, stop
Вираз думки, відносини	Acknowledge, deny, admit, consider, allow, imagine, recommend, suggest
Активність, захоплення	go + Gerund go swimming, go shopping, go dancing, etc.

Вживання герундія після прийменників

Це найлегше правило. Якщо ви задумалися, в якій формі вжити дієслово після прийменника, розслабтеся. Після будь-якого прийменника, включаючи ті, що входять до складу так званих phrasal verbs, використовується тільки герундій!

He is keen on gambling. — Він повернутий на азартних іграх.

After finishing up this book, I am going to clean the house. — Після того, як дочитаю цю книгу, я збираюся прибрати в будинку.

He put off making a decision once again. — Він знову відклав прийняття рішення.

І наостанок ще кілька лайфхаків. Правильно використовувати герундій:

в коротких фразах, які забороняють після NO. No smoking!
в питаннях з «whаt аbout» и «how аbout». How about seeing and believing?
в конструкціях з виразами can’t help, feel like, in spite of, (not) mind, it is worth, can’t stand, no point in, etc. I don’t mind watching this show.

Початківцям корисно запам’ятати всі ці основні випадки та вирази. Надалі, з практики і накопичення лексики, все буде відбуватися інтуїтивно. Ви звикнете до Герундія і будете використовувати його в своїй промові автоматично, як невід’ємну частину англійської мови.