Сполучні дієслова (дієслова зв'язки) в англійській мові

22.12.2020

Елена Распопова

Сполучні дієслова (дієслова зв’язки) в англійській мові – напівзначимі дієслова, які з’єднують підмет з іменним присудком (вони можуть виступати в ролі іменника, прикметника або ж займенника). Замість виразу дії такі зв’язки допомагають доповненням підмета (іменним сказуемому і обставинам) описувати (переназивати) підмет.

Така частина мови, як дієслова, крім вираження дії можуть виконувати ще ряд функцій в реченні в залежності від його смислового навантаження. Давайте дізнаємося, які дієслова зв’язки є в англійській мові та їх функціональне призначення. Давайте докладніше розглянемо, що таке дієслово-зв’язка в англійській.

Особливості сполучних дієслів

В англійській мові є кілька дієслів, основним призначенням яких є зв’язка підлягають зі присудком і доповненнями, звідси вони і отримали свою назву «зв’язка» або «сполучний». Дієслово зв’язка в англійській мові відрізняється тим, що він не описує будь-яку дію.

Дієслова зв’язки в англійській мові розташовуються таким чином: підмет + дієслово-зв’язка + інформація про який підлягає (додаток). Наприклад, у реченні: This food looks appetizing (Ця їжа виглядає апетитною) дієслово-зв’язка «looks» виступає в ролі зв’язки підлягає з прикметником, що описує його.

Існують дієслова-зв’язки в англійському, які завжди виступають тільки в ролі сполучного елемента і ніколи не описують дію.

Дієслова, що виступають тільки в ролі зв’язки

Щоб зрозуміти, що таке дієслово зв’язка в англійській мові, давайте розглянемо які дієслова зв’язки є в англійській мові:

To be і його інші форми;
To become і інші форми;
To seem і інші форми.

Розглянемо на прикладі, яку роль виконує сполучний дієслово.

The cat became thin after returning from the veterinary clinic (Кошка схудла після повернення з ветеринарної клініки). В даному реченні дієслово «became» пов’язує підмет «the cat» з інформацією про це підлягає, в даному випадку з інформацією про схуднення кішки.

Всі дієслова зв’язки в англійській мові діляться на ті, які можуть виступати як дієслова-зв’язки і дієслова дії, в залежності від пропозиції, де їх використовують. Для визначення функцій дієслова зв’язка або дію в даній пропозиції можна поміняти його на дієслово «is». Якщо після цього зміст речення не змінився і залишився колишнім, це означає, що замінений дієслово виступав в ролі зв’язки.

Якщо ж речення зі словом «is» втратило свій сенс, швидше за все, цей був дієслово дії. Тепер давайте розглянемо на прикладі пропозицій: Mary appeared uninjured after the incident (Мері здавалася не постраждала після події).

У цьому реченні можна виконати заміну слова «appeared» на слово «is», і ми побачимо, що зміст речення залишається тим самим: «Mary is uninjured after the incident» (Мері не постраждала після події). Порівнявши ці два варіанти пропозиції, ми можемо переконатися, що в даних прикладах дієслово «appeared» виконує функції дієслова-зв’язки.

Тепер розглянемо такий приклад: Before she could leave, Mary appeared (Перш ніж вона встигла піти, з’явилася Мері). В даному випадку слово «appeared» вже не є зв’язковим, так як воно описує дію з’явилася, здалася), вчинене Мері. При заміні даного дієслова на «is», ми побачимо, що пропозиція втратить смислового навантаження.

Дієслова стану

Це виділені в окрему групу дієслова в англійській мові, використовуються для вираження стану: почуттів, емоцій, розумових процесів і т.д. Тобто дієслова стану (state / stative verbs) описують одночасно і дію, і стан об’єкта, в якому він знаходиться. Наприклад: вона любить його (тобто, знаходиться в стані любові). Це означає, що об’єкт нічого не робить, а дієслово описує стан, що відбувається всередині нього.

Існують основні групи таких дієслів.

Дієслова, що виражають фізичний сприйняття, наприклад ,: I hear only you. Я чую тільки тебе.
Дієслова, що виражають розумовий стан. Наприклад: I think he is right. Я думаю, він має рацію.
Дієслова, що виражають емоції та бажання. Наприклад: We wanted dessert. Ми хотіли десерт. I like music. Мені подобається музика.
Дієслова, що виражають володіння чим-небудь. Наприклад: This doll belongs to me. Ця лялька належить мені.

Важливо знати, що дієслова стану ніколи не використовуються в групі часів Continuous (тривалий). З їх допомогою ми можемо говорити про те, що знаходиться в процесі. Наприклад, я плаваю, тобто я перебуваю в процесі плавання.

Дієслова відчуття

Дієслова відчуття використовуються в англійській мові для передачі сприйняття навколишньої дійсності в словесній формі. До групи таких дієслів входять:

look (виглядати);
feel (бути на дотик);
smell (пахнути, мати запах);
sound (звучати);
taste (бути на смак).

Наприклад: This perfume smells sweet. Ці духи мають солодкий запах. The blanket feels soft, що означає “ковдру м’яке на дотик”.

Англійська мова дуже непростий, і навколо сполучних дієслів-зв’язок є безліч плутанини, “розв’язати” які під силу лише досвідченим педагогам. З їх допомогою ви зможете розібратися з усіма складнощами і навчитеся вживати дієслова-зв’язки абсолютно правильно і грамоти. Вивчити англійську мову можна на онлайн курсах, використовуючи вигідні пропозиції напередодні новорічних свят.